#l10n

Ένα μεγάλο μέρος των έργων του ΕΛ/ΛΑΚ συντηρείται από τελικούς χρήστες που τους άρεσε η ιδέα και η φιλοσοφία που κρύβεται πίσω από το ΕΛ/ΛΑΚ και θέλησαν να συνεισφέρουν. Ο πιο απλός τρόπος συνεισφοράς των τελικών χρηστών είναι η μετάφραση κειμένων, είτε για άρθρα, είτε για σελίδες βοήθειας (wiki), είτε σε φόρουμ. Το κυριότερο και σημαντικότερο όμως όλων, είναι η μετάφραση των έργων, διότι αυτά είναι που χρησιμοποιούν καθημερινά οι περισσότεροι χρήστες. [Read More]

To GNOME 3.16 είναι η τελευταία έκδοση του GNOME 3 όπου ανακοινώθηκεαπό το Ίδρυμα GNOME. Περιλαμβάνει τόσο νέα χαρακτηριστικά όσο και ένα μεγάλο αριθμό από μικρότερες βελτιώσεις καθώς και από διορθώσεις σφαλμάτων. Τι συμπεριλαμβάνει όμως το νέο GNOME 3.16 και τι θα δούμε σύντομα στις διανομές μας; Επανασχεδιασμένη περιοχή ειδοποιήσεων, όπου έχει μεταφερθεί στο πάνω μέρος του GNOME shell με τις ειδοποιήσεις να εμφανίζονται στην περιοχή του ημερολογίου. Βελτιώσεις στην εφαρμογή «Αρχεία», η προβολή λίστας και πλέγματος έχει βελτιωθεί ώστε να εμφανίζεται μεγαλύτερο μέγεθος μικρογραφιών, ευκολότερα στην ανάγνωση, και είναι πιο όμορφα στην εμφάνιση. [Read More]

Εδώ και λίγο καιρό κυκλοφόρησε η νέα έκδοση του GNOME 3.14 με αρκετά χαρακτηριστικά και βελτιώσεις σφαλμάτων. Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να διαβάσετε τις σημειώσεις έκδοσηςγια όλες τις αλλαγές. Όλα τα παραπάνω ήταν αποτέλεσμα εργασίας μηνών από πολύ κόσμο της παγκόσμιας κοινότητας και τους ευχαριστούμε όλους για το εξαιρετικό αποτέλεσμα της εργασίας τους. Από πλευράς ελληνικής κοινότητας, έγινε μια τεράστια προσπάθεια για τη μετάφραση αυτού του κύκλου ανάπτυξης. Σαν κοινότητα συμμετείχαμε στο Outreach Program for Women που διοργανώθηκε από την παγκόσμια κοινότητα του GNOME. [Read More]

Σύμφωνα με το πρόγραμμα ανάπτυξηςτου GNOME 3.5.x από τις 3 Σεπτεμβρίου βρισκόμαστε στη φάση «String Freeze».Αυτό σημαίνει πως για οποιαδήποτε αλλαγή στα μηνύματα των εφαρμογών απαιτείται έγκριση από την ομάδα μετάφρασης του GNOME. Βρισκόμαστε στην τελική ευθεία καθώς η προθεσμία υποβολής των μεταφράσεων είναι μέχρι 26 Σεπτεμβρίου,όπου και θα κυκλοφορήσει η τελική έκδοση του GNOME 3.6 Μετάφραση Αυτή τη στιγμή είμαστε σε αρκετά καλό επίπεδο μετάφρασης της έκδοσης 3.6,στο 99% για το γραφικό περιβάλλονενώ στο 82% για την τεκμηρίωση(με αρκετές από τις μεγάλες μεταφράσεις να είναι σε εξέλιξη) ! [Read More]