• εγκατάλειψη
  • περί
  • αποδοχή
  • πρόσβαση
  • προσιτότητα
  • ενέργεια
  • ενεργοποίηση
  • ενεργό, ενεργοποιημένο
  • προσθήκη
  • βιβλίο διευθύνσεων
  • για προχωρημένους
  • άλμπουμ
  • αλγόριθμος
  • στοίχιση
  • να επιτρέπεται, επιτρέπεται
  • κανάλι άλφα
  • τιμή άλφα
  • Αναλογικό
  • κινούμενη εικόνα, κινούμενο σχέδιο, εφέ κίνησης
  • Ανώνυμος
  • Εξομάλυνση
  • μικροεφαρμογή
  • εφαρμογή
  • ραντεβού
  • πίνακας
  • αύξουσα
  • Ασύγχρονο
  • επισύναψη
  • συνημμένο αρχείο
  • γνώρισμα
  • πιστοποίηση, ταυτοποίηση
  • εξουσιοδότηση, έγκριση (επαφής)
  • αυτόματο
  • αυτόματη συμπλήρωση
  • αυτόματη μορφοποίηση
  • διαθέσιμο
  • προσωπική εικόνα
  • πίσω
  • παρασκήνιο, σύστημα υποστήριξης (για κάποια εφαρμογή)
  • background φόντο (επιφάνειας εργασίας), παρασκήνιο (εκτέλεση εργασιών στο παρασκήνιο)
  • Σύνδεσμος επιστροφής
  • ανάποδη κάθετος
  • Ισορροπία, Υπόλοιπο (π.χ υπόλοιο κάρτας/μονάδων στο ekiga κλπ)
  • αποκλεισμός
  • εύρος ζώνης
  • κρυφή κοινοποίηση
  • ηχητικό σήμα
  • Έλεγχος επιδόσεων
  • Δυαδικό, Εκτελέσιμο (αν έχουμε να κάνουμε με πρόγραμμα)
  • bit (π.χ 32-bit, 64-bit)
  • κενό
  • ιστολόγιο
  • έντονα
  • δεσμός
  • σελιδοδείκτης
  • λογικός/ή (τιμή, μεταβλητή)
  • εκκίνηση (συστήματος)
  • περίγραμμα
  • πλαίσιο, κουτί
  • μεσολαβητής
  • περιηγητής
  • ενδιάμεση μνήμη, φορτώνω
  • φόρτωση, φορτώνω
  • σφάλμα
  • δόμηση
  • κουκίδα
  • εγγραφή
  • Δίαυλος
  • Απασχολημένο
  • κουμπί
  • bytes (π.χ 20 bytes)
  • λανθάνουσα μνήμη (ή μνήμη, αν συνοδεύεται από άλλο προσδιοριστικό)
  • προσωρινά αποθηκευμένα
  • αριθμομηχανή
  • Ημερολόγιο
  • βαθμονομώ, βαθμονόμηση (μια συσκευή)
  • Κλήση
  • βιντεοκάμερα
  • κάμερα
  • ακύρωση
  • χωρητικότητα
  • λεζάντα
  • Κατηγορίες
  • αριστερόστροφα
  • κελί (σε λογιστικό φύλλο)
  • πιστοποιητικό
  • πιστοποίηση
  • κανάλι
  • χαρακτήρας
  • διάγραμμα
  • πλαίσιο επιλογής
  • checkout (σε git,svn κλπ η διαδικασία που κάνει κάποιος για να εξάγει πχ ένα αποθετήριο από τον διακομιστή στον υπολογιστή του)
  • θυγατρική διεργασία
  • εκκαθάριση
  • κάντε κλικ, να κάνετε κλικ (ρήμα), κλικ
  • Πελάτης
  • πρόχειρο
  • Κλείσιμο
  • σύμπτυξη
  • επιλογέας χρωμάτων
  • στήλη
  • πλαίσιο επιλογών (και πλαίσιο πολλαπλών επιλογών αν φτάνει ο χώρος και είναι χρήσιμη η διευκρίνιση)
  • γραμμή εντολών
  • γραμμή εντολών
  • συμβατός
  • μεταγλώττιση
  • σύνθεση
  • συμπίεση
  • συνένωση
  • εμπιστευτικό
  • επιβεβαίωση
  • σύγκρουση
  • σύνδεση
  • κονσόλα
  • σταθερά (μαθηματικά)
  • επαφή, επικοινωνία
  • Περιεχόμενο
  • συνέχεια
  • συντελεστές
  • cookie
  • Αντιγραφή (η ενέργεια), αντίγραφο (το)
  • Πνευματικά δικαιώματα
  • βασικός, πυρήνας
  • μετρητής
  • CPU
  • κατάρρευση
  • δημιουργία
  • διαπιστευτήριο
  • μνεία
  • Κρίσιμο
  • περικοπή
  • τρέχον (ή επιλεγμένο, αν ταιριάζει)
  • δρομέας
  • Καμπύλη
  • προσαρμοσμένος
  • προσαρμοσμένος
  • αποκοπή
  • δεξιόστροφα
  • κυανό
  • υπηρεσία
  • βάση δεδομένων
  • αποσφαλμάτωση
  • δεκαδικός
  • αποσυμπίεση
  • αποκρυπτογράφηση
  • προεπιλογή, προεπιλεγμένο
  • οριοθέτης
  • εξάρτηση
  • παρωχημένο
  • φθίνουσα
  • επιφάνεια εργασίας
  • Προορισμός
  • συσκευή
  • Διάγραμμα
  • κλήση (αριθμού), καντράν (συσκευής τηλεφώνου)
  • παράθυρο διαλόγου
  • Ψηφίο
  • Διάσταση
  • Κατεύθυνση
  • κατάλογος
  • τροποποιημένο
  • απενεργοποίηση
  • απόρριψη (αλλαγών)
  • αποσύνδεση
  • δίσκος
  • εμφάνιση (ως ρήμα), οθόνη (η συσκευή)
  • διανομή (λειτουργικού)
  • διανομή
  • Διαίρεση (μαθηματικά)
  • μπάρα
  • έγγραφο
  • τεκμηρίωση
  • τομέας
  • Ολοκληρώθηκε
  • κάντε διπλό κλικ, να κάνετε διπλό κλικ, διπλό κλικ
  • λήψη
  • προσχέδιο
  • σύρετε
  • Μεταφορά και απόθεση
  • οδηγός (λογισμικού)
  • αναπτυσσόμενο (κάτι)
  • δυναμικός
  • ηλεκτρονικό ταχυδρομείο
  • επεξεργασία
  • επεξεργαστής, συντάκτης (άτομο)
  • εφέ
  • εξαγωγή
  • στοιχείο (html)
  • ηλεκτρονική αλληλογγραφία
  • ενσωματωμένο
  • κωδικοποίηση
  • κρυπτογράφηση
  • τελικός χρήστης
  • μηχανή
  • enter (πλήκτρο), πληκτρολογώ (ως ρήμα)
  • διαγραφή
  • σφάλμα
  • ESC (το πλήκτρο)
  • χαρακτήρας διαφυγής
  • εκτίμηση
  • άδεια χρήσης τελικού χρήστη
  • εξαίρεση
  • θαυμαστικό
  • εκτελέσιμο
  • Εκτέλεση
  • έξοδος
  • λήξη
  • thanos
  • έκφραση
  • επέκταση
  • αποσυμπίεση (από αρχείο)
  • εξαγωγέας (π.χ Εφαρμογή εξαγωγής ήχου από μουσικό CD - Audio CD Extractor, Λειτουργία εξαγωγής)
  • αποτυχία
  • Συχνές ερωτήσεις
  • μοιραίο σφάλμα
  • αγαπημένα
  • λειτουργία/ες
  • τροφοδοσία
  • ανάδραση
  • ανάκτηση
  • πεδίο
  • αρχείο
  • σύστημα αρχείων
  • φιλτράρισμα, φίλτρο
  • εύρεση
  • υλικολογισμικό
  • σταθερό
  • σημαία
  • ευέλικτο (πρόγραμμα)
  • αριθμός κινητής υποδιαστολής
  • δισκέτα
  • φάκελος
  • γραμματοσειρά
  • υποσέλιδο
  • υποσημείωση
  • διακλάδωση
  • μορφοποίηση (κειμένου), μορφή (αρχείου)
  • προώθηση
  • κατακερματισμός
  • πλαίσιο (σε κινούμενη εικόνα τότε καλύτερα είναι να μεταφραστεί ως καρέ)
  • πλαίσιο
  • διεπαφή
  • τελεία (σημείο στίξης .)
  • πλήρης οθόνη
  • συνάρτηση
  • ασαφής
  • συλλογή
  • γάμμα
  • λήψη
  • μετάβαση
  • Γράφημα
  • γραφικά
  • πλέγμα
  • ομάδα, ομαδοποίηση
  • επισκέπτης
  • επεμβαίνω, επέμβαση
  • χάκερ
  • χειριστής
  • Σκληρός δίσκος
  • υλικό
  • κεφαλίδα
  • ακουστικά
  • ύψος
  • βοηθώ, βοήθεια (ενός προγράμματος)
  • δεκαεξαδικός
  • αδρανοποίηση
  • κρυφό (π.χ αρχείο)
  • απόκρυψη
  • επισήμανση
  • υπόδειξη
  • ιστόγραμμα
  • ιστορικό
  • προσωπικός φάκελος
  • οριζόντιος
  • κεντρικός υπολογιστής
  • πλήκτρο ενεργειών
  • υπερσύνδεμος
  • εικονίδιο
  • αναγνωριστικό (ενός προγράμματος,μιας παραμέτρου), ταυτότητα (π.χ να)
  • εικόνα
  • υλοποίηση
  • εισαγωγή
  • εισερχόμενα
  • εισερχόμενα
  • ασυμβατότητα
  • αύξηση
  • εσοχή
  • Πληροφορία/ες
  • υπέρυθρες
  • κόμβος
  • εισαγωγή
  • εγκατάσταση
  • άμεσο μήνυμα
  • ακέραιος
  • Ενσωμάτωση
  • διεπαφή
  • Εσωτερικός
  • Διακοπή
  • μη έγκυρο
  • αντιστροφή
  • Αόρατο
  • Διεύθυνση IP
  • πλάγια
  • αντικείμενο
  • Ξεκλειδωμένο
  • εργασία
  • μετάβαση
  • πυρήνας
  • εσωτερικός πυρήνας
  • πλήκτρο (πληκτρολόγιο), κλειδί (κρυπτογράφησης)
  • βίαιος τερματισμός
  • ετικέτα
  • Τοπίο
  • Γλώσσα
  • Φορητός υπολογιστής
  • εκκίνηση
  • εκκινητής
  • διάταξη (πληκτρολογίου, σελίδας)
  • υπόμνημα
  • Μήκος
  • Βιβλιοθήκη
  • άδεια χρήσης
  • άδεια χρήσης
  • Γραμμή
  • σύνδεσμος, σύνδεση
  • linux
  • πλαίσιο λίστας
  • άμεση ενημέρωση
  • τοπικός
  • Τοποθεσία (για μέρος), Θέση (ενός αρχείου σε φάκελο, κατάλογο κλπ)
  • Κλείδωμα
  • καταγραφή, αρχείο καταγραφής
  • συνδεδεμένος
  • αποσυνδεδεμένος
  • σύνδεση
  • λογότυπο
  • αποσύνδεση
  • πεζά
  • μακροεντολή
  • αλληλογραφία
  • λίστα αλληλογραφίας
  • κύριο παράθυρο
  • κακοδιατυπωμένο
  • man (τεκμηρίωση)
  • περιθώριο
  • Μεγιστοποίηση
  • μέγιστος
  • Πολυμέσα
  • συνάντηση
  • σημείωμα
  • Μνήμη
  • Μενού
  • συγχώνευση
  • Μήνυμα
  • μέθοδος
  • μικρόφωνο
  • Τύπος MIME
  • εξορύκτης
  • Ελαχιστοποίηση
  • ελάχιστος
  • μείκτης (ήχου, εικόνας)
  • κινητή ευρυζωνική (σύνδεση)
  • τελεστής υπολοίπου
  • λειτουργία
  • Μόντεμ
  • συντονιστής
  • τροποποιητής
  • Τροποποίηση
  • άρθρωμα
  • τελεστής υπολοίπου
  • Οθόνη, Παρακολουθώ, Παρακολούθηση (π.χ πρόγραμμα παρακολούθησης - monitoring application)
  • Προσάρτηση (συσκευής)
  • Μετακίνηση
  • χώροι ονομάτων, ονοματοθεσίες (όρος προγραμματισμού)
  • Δίκτυο
  • Νέο
  • Πειραματικό
  • Φορητός υπολογιστής
  • περιοχή ειδοποιήσεων
  • αντικείμενο
  • αντικειμενοστραφής
  • παρωχημένο
  • αποσυνδεδεμένος (ή εκτός σύνδεσης)
  • εντάξει
  • απευθείας
  • συνδεδεμένος, διαδικτυακός (π.χ διαδικτυακή εφαρμογή - online application)
  • Άνοιγμα
  • Ανοιχτού κώδικα
  • τελεστέος
  • λειτουργικό σύστημα
  • τελεστής (μαθηματικά)
  • βέλτιστος
  • προαιρετικός
  • επιλογές
  • προσανατολισμός
  • εξερχόμενα
  • έξοδος (πηγή εξόδου), προϊόν/αποτέλεσμα
  • επισκόπηση
  • ιδιοκτήτης
  • πακέτο
  • Πακέτο
  • Σελίδα
  • παράθυρο
  • Πίνακας
  • παράμετρος
  • αρχικός, γονικός
  • ανάλυση
  • κατάτμηση
  • συνθηματικό
  • Κωδικός πρόσβασης
  • επικόλληση
  • διόρθωση
  • διαδρομή
  • μοτίβο
  • ομότιμος (http://p2pfoundation.net/Greek_language)
  • Εκκρεμεί
  • δικαιώματα
  • PIN (για κλειδί ξεκλειδώματος)
  • καρφιτσωμένο
  • διοχέτευση
  • Εικονοστοιχείο
  • αναπαραγωγή
  • λίστα αναπαραγωγής
  • πρόσθετο
  • φορητές εκπομπές (φορητές εκπομπές (podcast) - αν μας το επιτρέπει ο χώρος)
  • δρομέας (για το ποντίκι), δείκτης (στον προγραμματισμό)
  • πολιτική
  • αναδυόμενο παράθυρο
  • αναδυόμενο
  • θύρα
  • προτιμήσεις
  • Πρόθεμα
  • παρουσίαση
  • προεπισκόπηση
  • προτεραιότητα
  • Απόρρητο
  • προνόμιο
  • διεργασία
  • Επεξεργαστής (υπολογιστή, κειμένου)
  • Προφίλ
  • πρόγραμμα
  • Πρόοδος
  • Γραμμή προόδου
  • έργο
  • ιδιότητα
  • ιδιοταγές λογισμικό
  • Προστατευμένο
  • Πρωτόκολλο
  • πάροχος
  • διαμεσολαβητής
  • Δημόσιο
  • έκδοση, δημοσιεύω/δημοσίευση
  • Έξοδος
  • κείμενο σε παράθεση
  • κουμπί επιλογής
  • RAM
  • Μνήμη τυχαίας προσπέλασης
  • Αναλογία
  • μόνο-ανάγνωση
  • έτοιμος
  • παραλήπτης
  • αναγνώριση
  • εγγραφή (ήχου, πίνακα/καταλόγου)
  • ανάκτηση (αρχείου), επαναφορά (υπολογιστή)
  • ορθογώνιο
  • αναδρομικός
  • ανακατεύθυνση
  • επανάληψη
  • έκδοση
  • Σημειώσεις έκδοσης
  • απομακρυσμένο
  • αφαίρεση
  • Μετονομασία
  • απεικόνιση
  • επανάληψη
  • Αντικατάσταση
  • απάντηση
  • Αναφορές
  • αποθετήριο
  • αίτηση
  • ζητούμενο, ζητούμενη
  • επανεκκίνηση
  • πισωγύρισμα
  • περιαγωγή
  • δωμάτιο
  • root (ο χρήστης), ριζικός
  • περιστροφή
  • δρομολογητής
  • γραμμή
  • κανόνας (ή χάρακας αναλόγως το νόημα της πρότασης)
  • εκτέλεση
  • χρόνος εκτέλεσης, περιβάλλον εκτέλεσης (π.χ python runtime)
  • δείγμα
  • κορεσμός
  • αποθήκευση
  • σάρωση
  • οθόνη
  • προστασία οθόνης
  • στιγμιότυπο (οθόνης)
  • δέσμη ενεργειών
  • κύλιση
  • αναζήτηση
  • μηχανή αναζήτησης
  • τομέας (π.χ σκληρού δίσκου)
  • ασφαλής
  • ασφάλεια
  • αναζήτηση
  • διακομιστής
  • συνεδρία
  • ρυθμίσεις
  • κοινή χρήση, διαμοιρασμός
  • κοινόχρηστο
  • συντόμευση
  • εμφάνιση
  • σήμα
  • δέκτης
  • θέση, υποδοχή
  • χαλαρές εξαρτήσεις
  • λογισμικό
  • ταξινόμηση
  • πηγή
  • πηγαίος κώδικας
  • διάστημα (πλήκτρο)
  • πλήκτρο διαστήματος
  • απόσταση
  • ανεπιθύμητα
  • προδιαγραφές
  • ορθογραφικός έλεγχος
  • διαχωρίζω, διαχωρισμός
  • διαχωριστής (δίκτυα splitter)
  • στοίβα
  • Τυπικό
  • κατάσταση
  • με επίβλεψη κατάστασης, με καταστάσεις
  • κατάσταση
  • τυπική είσοδος
  • τυπική έξοδος
  • ροή
  • επιγράμμιση
  • Συμβολοσειρά
  • στιλ
  • φύλλα στυλ
  • θέμα
  • υπομενού
  • υποβολή
  • συνδρομητής
  • σουίτα
  • υπερχρήστης
  • υποστήριξη
  • αναστολή
  • εναλλαγή (δεν χρησιμοποιείτε για τo swap partition/space)
  • χώρος swap (αφορά κατατμήσεις). Σκέτο swap αν αφορά την κατάτμηση
  • διακόπτης (ουσιαστικό), εναλλαγή (ρήμα)
  • συγχρονισμός
  • συγχρονισμός
  • Σύστημα
  • περιοχή ειδοποιήσεων
  • καρτέλα (διαλόγου, περιηγητή), στηλοθέτης (σύνταξη κειμένου)
  • Πίνακας
  • tablet
  • ετικέτα
  • προορισμός
  • εργασία
  • γραμμή εργασιών
  • προσωρινός
  • πρότυπο
  • προσωρινός
  • όρος
  • τερματικό
  • τερματισμός
  • κείμενο
  • περιοχή κειμένου
  • πλαίσιο κειμένου
  • θέμα
  • νήμα (για θέματα πληροφορικής), αλληλουχία μηνυμάτων (για)
  • μικρογραφία
  • υποδιαίρεση, επιλογή (ανάλογα την πρόταση)
  • σε παράθεση
  • χρονόμετρο
  • χρονική σήμανση
  • ζώνη ώρας
  • συμβουλή
  • διακριτικό
  • εργαλείο
  • εργαλειοθήκη
  • εργαλειοθήκη
  • θέμα
  • σύνολο/άθροισμα
  • πινακίδα αφής
  • οθόνη αφής
  • κομμάτι (σε CD), τροχιά (στο σκληρό δίσκο)
  • ανιχνευτής
  • συναλλαγή
  • μεταφορά
  • διαφάνεια
  • απορρίμματα
  • δέντρο
  • έμπιστος
  • διοχέτευση
  • αφύλακτο (πχ unattended updates)
  • αποεπιλογή
  • ακαθόριστο
  • υπογράμμιση, χαρακτήρας υπογράμμισης
  • αναίρεση
  • απεγκατάσταση
  • Unity (γραφικό περιβάλλον του Ubuntu)
  • ξεκλείδωμα
  • αποπροσάρτηση (συσκευής)
  • ενημέρωση
  • αναβάθμιση
  • αποστολή
  • κεφαλαία
  • URI
  • διεύθυνση (αν δεν χωράει στο παράθυρο σαν μήνυμα το αφήνουμε URL)
  • χρήστης
  • όνομα χρήστη
  • εργαλείο
  • έγκυρος
  • επικύρωση
  • τιμή
  • μεταβλητή
  • διάνυσμα
  • κατασκευαστής
  • αναλυτικό
  • λειτουργία εμφάνισης λεπτομερειών
  • έκδοση
  • σύστημα ελέγχου εκδόσεων (π.χ τέτοιο σύστημα είναι το Git,Svn,Mercurial κλπ)
  • κατακόρυφος
  • προβολή
  • περιοχή προβολής
  • εικονικός
  • εικονική μηχανή
  • Εικονικοποίηση
  • ορατός
  • τόμος (προσαρτημένος), ένταση (ήχου)
  • ταπετσαρία
  • προειδοποίηση
  • ΠΡΟΣΟΧΗ!
  • υδατογράφημα
  • Ιστός
  • δικτυακή κάμερα
  • ιστοσελίδα
  • ιστότοπος
  • Wi-Fi
  • γραφικό στοιχείο
  • πλάτος
  • μπαλαντέρ
  • Παράθυρο
  • Διαχειριστής παραθύρων
  • βοηθός
  • χώρος εργασίας
  • αναδίπλωση (κειμένου)
  • εγγραφή
  • άξονας Χ
  • άξονας Υ
  • Εστίαση
  • Μεγέθυνση
  • Σμίκρυνση